Meu Malvado Favorito é um dos filmes de animação mais populares de todos os tempos. A história de um vilão, Gru, que passa de malvado a herói, conquistou corações em todo o mundo. Mas poucas pessoas sabem sobre a história por trás da voz de Gru. Neste artigo, você vai descobrir tudo sobre a dublagem da voz de Gru e a pessoa responsável por dar vida ao personagem.
Gru, o protagonista do filme, é dublado por Steve Carell. Mas como o processo de dublagem aconteceu? Bem, quando o filme estava sendo produzido, a equipe de dublagem procurava por alguém que pudesse trazer a personalidade de Gru à vida. Em uma entrevista, a produtora do filme, Chris Meledandri, disse que eles tinham a opção de fazer com que Gru tivesse um sotaque russo, mas queriam se afastar de estereótipos culturais. Foi quando eles conheceream Steve Carell e souberam que a voz ideal para Gru seria a dele.
Para começar a dublagem, Carell teve que se preparar fisicamente para o papel. Ele passou por um processo de gravação de voz que durou cerca de três dias. O ator disse que precisava trabalhar muito durante a gravação, pois Gru tem um tom de voz grave e um sotaque peculiar. Ele também se inspirou em alguns personagens de desenhos animados que o marcaram durante sua infância, como o Grinch e o Zé Colmeia, para trazer à tona a personalidade de Gru.
Mas a história interessante sobre a dublagem da voz de Gru não para por aí. De fato, a personalidade do personagem foi modelada com base na voz de Maurice LaMarche, conhecido por seu trabalho icônico em desenhos animados dos anos 90, como Pinky e o Cérebro e Animaniacs. O diretor do filme, Pierre Coffin, admitiu ter sido influenciado pelo tom de voz de LaMarche para criar a personalidade de Gru. De fato, os dois têm vozes muito semelhantes.
Agora, você pode mesmo pensar que Gru também tem algo em comum com outro ícone dos desenhos animados, o Scooby-Doo! Isso mesmo. Gru e Scooby-Doo têm muito em comum quando se trata de suas vozes. Em uma entrevista, Coffin disse que eles têm uma respiração profunda ao falar, o que lhes dá um tom “enfadonho” mas engraçado.
Conclusão
A voz de Gru em Meu Malvado Favorito é tão icônica quanto o personagem em si. A escolha de Steve Carell para dublá-lo não poderia ter sido melhor. O processo que ele seguiu para criar a voz de Gru é fascinante, assim como a história de como a personalidade do personagem foi moldada baseada na voz de outro ator icônico dos desenhos animados. A voz de Gru é o que dá vida a um dos personagens mais amados dos filmes de animação e é por isso que esta história é tão interessante.
